Rüyada Pazar Görmek
pazar · pazarlar · pazar yeri · çarşı · çarşı pazar · semt pazarı · panayır · pazarı
Pazar, klasik tabirde alışverişin, kâr ve zararın, insanların birbiriyle muamelesinin toplandığı yer olarak yorulur; kalabalığı dünya işlerinin çokluğuna kıyas edilir. Gelenek pazarı hem rızkın arandığı bir kapı hem de gafletin arttığı bir meydan sayar; bu ikili okuma metinlerde birlikte nakledilir. Pazarın hareketli olması işlerin canlılığına, boş olması durgunluğa delalet eder. Terazi, pazarlık ve fiyat bahsi bu sembolde hakkaniyet ölçüsüne bağlanır.
Pazar imgesi, seçenek bolluğu, değer biçme ve karşılaştırma temalarıyla ilişkilendirilir. Kalabalık içinde bir şey arama sahneleri, kişinin öncelik sıralaması yapma çabasıyla bağlantılı okunur.
Ayrıntısına göre
Boyut
çok büyük, ucu görünmeyen kalabalık pazar
Genişliği kavranamayan pazar, dünya işlerinin çokluğuna ve peş peşe gelen meşgalelere yorulur. Kalabalığın gürültüsü, sesin duyulmasının zorlaştığına delalet eder. Bir kol bunu bolluğa ve fırsatın çokluğuna, başka bir kol gafletin artmasına yorar.
küçük, birkaç tezgâhlık mahalle pazarı
Küçük pazar, sade ve derli toplu bir geçime, tanıdıklar arasında sürdürülen bir muameleye yorulur. Seçeneklerin azlığı, kararın kolaylaşmasına işaret eder. Bu tabirde bolluk değil, güven ve alışkanlık öne çıkar.
Mekân
boş, dağılmış yahut kapanmış pazar
Tezgâhları toplanmış pazar, işlerin durgunlaşmasına ve bir devrenin sona ermesine yorulur. Yerde kalan artıklar, geçmiş bir hareketliliğin izine delalet eder. Kimi yorumcular bunu vaktin geçmesine, kimileri ise yeni bir kurulum öncesi ara döneme yorar.
pazarın yiyecek, meyve ve sebze bölümünde bulunmak
Yiyecek tezgâhları arasında dolaşmak, rızka ve geçim kaygısına yorulur. Malın taze ve diri olması bereketin yerinde olduğuna işaret eder. Çürük ve bayat mal ise umulan faydanın eksik çıkmasına nişane sayılır.
Eylem
pazardan bir şey satın almak
Alışveriş yapmak, bir işe girişmeye ve karşılığını vererek bir şey elde etmeye yorulur. Alınanın işe yarar ve sağlam olması, girişilen işin faydalı olduğuna delalet eder. Pahalıya alınması ise bedelin ağır ödeneceğine nişane sayılır.
pazarda mal satmak, tezgâh açmak
Satıcı olmak, elindekini değerlendirmeye ve emeğini ortaya koymaya yorulur. Malın rağbet görmesi, işin karşılık bulacağına ve sözün dinleneceğine işaret eder. Tezgâhın önünde kimsenin durmaması ise vaktin henüz gelmediğine delalet ettirilir.
pazarlık etmek, fiyat üzerine çekişmek
Pazarlık, hakkın aranmasına ve karşılıklı bir anlaşmaya yorulur. Anlaşmayla bitmesi işin uzlaşıyla bağlanmasına delalet eder. Kimi yorumcular uzun pazarlığı çekişmeye ve söz kavgasına, kimileri ise kişinin hakkını korumaktaki dirayetine yorar; gelenek burada birleşmez.
pazarda kaybolmak yahut aradığını bulamamak
Kalabalıkta şaşırmak, çok seçenek arasında karar verememeye ve dağılan dikkate yorulur. Aranan şeyin bulunamaması, aceleyle girişilen bir arayışın neticesiz kalabileceğine işaret eder. Gelenek burada sıralı ve niyetli hareket etmeyi öne çıkarır.
pazarda tartılmak, terazi görmek
Terazi ve tartı, hakkaniyete, ölçünün doğru tutulmasına yorulur. Terazinin denk gelmesi muamelenin adaletle yürüdüğüne delalet eder. Eksik tartı ise hakkın gözetilmediği bir alışverişe nişanedir.
— Nablusipazarda gezinip hiçbir şey almamak
Bakıp geçmek, seçeneklerin tetkik edilmesine ve henüz karar verilmemesine yorulur. Bu hâl gelenekte kaybedilmiş bir vakit sayılmaz; hazırlık devresi olarak okunur. Kimi yorumcular bunu kanaate ve dünya malına rağbet etmemeye da yorar.
Duygu
pazarda ferahlık ve canlılık hissetmek
Pazarın hareketinden neşe duymak, işlerin canlanmasına ve rızık kapılarının açık olduğuna yorulur. Bu his, tabirin hayır yönünü kuvvetlendiren bir karinedir. Kalabalıktan rahatsız olmamak, kişinin muhitiyle uyumuna delalet eder.
pazarın gürültüsünden bunalmak, sıkışmak
Kalabalıktan bunalmak, dünya meşgalesinin ağır gelmesine ve dikkatin yorulmasına yorulur. Gelenek bu hâli, işleri sadeleştirmeye ve öncelik gözetmeye çağıran bir nişane sayar. Ürkütücü bir hüküm çıkarılmaz.
Sonuç
pazarda kâr etmek, kazançla dönmek
Alışverişten kârla ayrılmak, girişilen işin verimine ve emeğin karşılığına yorulur. Kazancın helal yoldan olması, bereketin devamına delalet eder. Elde edilenin eve götürülmesi, faydanın haneye ulaşacağına nişanedir.
pazarda zarar etmek yahut aldanmak
Alışverişte zarara uğramak, tetkiksiz girişilen bir işe ve eksik hesaba yorulur. Aldanmanın fark edilmesi, meselenin vaktinde düzeltilebileceğine işaret eder. Gelenek bunu korkutucu bir hüküm olarak değil, dikkat çağrısı olarak nakleder.
Diğer
pazarda tanıdık birine rastlamak
Kalabalık içinde tanıdık bulmak, umulmadık bir yardıma ve eski bir bağın tazelenmesine yorulur. Rastlanan kişinin güler yüzlü olması, o bağdan hayır geleceğine delalet eder. Yüz çevirmesi ise araya girmiş bir kırgınlığa nişanedir.